vary = 変わる、異なる、様々である。vary from state to stateで「州に
よって異なる」。
◆Drivers in sparsely populated Idaho, in the American West, did best.
sparsely populated = 人口過疎の 【反】crowded
◆Of course, there's no telling what Idahoans' scores would be
there is no telling 〜 = 〜ということは誰にも分からない、何とも言え
ない
◆if those poor folks had to drive the mean streets of New York City.
poor folk ＝ poor（哀れな）とfolk（人々）が合わさって「哀れな人々」。
ここではアイダホの人たちがニューヨークで運転実技試験を受けなければな
らない状況を想定して、このように表現している。
mean streets = 危ない通り、（都市部の）危険地帯
＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
